글로벌화 업그레이드: MotionPoint, 자사의 웹사이트 번역 기술로 4건의 특허 획득

플로리다 코코넛크릭, 12월 15일/PRNewswire/ -- 미국 특허청은 최근 웹사이트 번역 및 글로벌화 서비스 분야의 선두주자인 MotionPoint Corporation이 웹사이트 동적 번역 및 자동 동기화에 사용하는 차체 기술에 대해 4종의 특허를 수여하였다. 추가적인 특허도 현재 출원 중이다.

이 특허 포트폴리오에는 웹사이트 번역 및 글로벌화 분야에서 앞서가는 MotionPoint의 위상이 반영되어 있다. 이는 또한 신기술 혁신을 통해 고객의 성장과 신시장 개척에 기여하고자 하는 MotionPoint의 의지를 확인해 주는 것이라 할 수 있다.

이번에 MotionPoint가 획득한 4개 부문에 걸친 특허는 웹사이트 번역에 대한 프록시 기반의 접근방식 및 자동화된 동기화 등과 같은 MotionPoint의 강점을 입증해 주고 있다. 획득한 특허 제목은 아래와 같다.

• "웹사이트 컨텐츠의 동적인 언어 번역"
• "언어 간 웹사이트 컨텐츠의 동기화"
• "웹사이트 컨텐츠 언어 번역용 자동화 도구"
• "번역을 위한 웹사이트 분석"

"우리의 눈부신 성공은 바로 고객의 사업과 브랜드 성장을 손쉽게 만들고자 하는 MotionPoint의 사명에 기인한다고 믿고 있습니다. MotionPoint는 고객사의 고객들이 선호하는 언어로 새로운 시장에 다가갈 수 있도록 해줌으로써 이를 가능하게 만들고 있습니다. 이 특허 포트폴리오는 우리가 수행하고 있는 모든 것의 기본인 혁신의 한 예라 할 수 있습니다."라고 MotionPoint의 CEO 윌 플레밍은 밝히고 있다.

"이들 특허는 우리의 혁신을 통해 고객사가 신시장 개척, 고객 만족, 고객 충성심, 사업 성공 등에서 효과를 극대화할 수 있도록 도움을 주고 있습니다. 우리는 현재 서비스를 제공하는 수백여 고객사에 이를 제공함으로써 엄청난 성공을 거두어 오고 있는 것입니다."라고 그는 덧붙였다.

MotionPoint 소개

세계적인 기업 및 조직들이 MotionPoint와 협력으로 자사의 인터넷 및 인트라넷 사이트의 번역 및 최적화를 통해 IT 개발 없이 90일 이내에 새로운 시장에 진출하고 있습니다. MotionPoint는 미국 남부 플로리다에 위치한 본사에서 미국 및 해외 기반 고객들에게 서비스를 제공하고 있습니다. MotionPoint에 관한 상세정보 참고 사이트: www.MotionPoint.com.