2009년 4월 09일

CVS Caremark, 스페인어 버전 웹사이트 개설

 

CVS Caremark 플랜 회원들이 PBM(처방 혜택 관리) 업계에서 가장 포괄적인 스페인어 웹사이트에 대한 접근성을 갖게 되다

로드아일랜드 주 운소켓, 4월 8일 /PRNewswire/-CVS Caremark(NYSE: CVS)는 오늘 자사 웹사이트(Caremark.com)의 스페인어 버전 개설을 발표했습니다. CVS Caremark의 스페인어 웹사이트는 스페인어 사용 CVS Caremark 플랜 회원들에게 온라인 정보 및 접근성을 제공하여 자신의 처방약 관련 혜택을 관리할 수 있도록 도움을 제공함으로써 회원들이 건강관리 활동에 손쉽게 참여할 수 있도록 해줍니다. 플랜 회원들은 Caremark.com에 있는 링크를 사용하거나 바로 Espanol.Caremark.com으로 이동하여 스페인 버전의 Caremark.com 웹 사이트를 이용하실 수 있습니다. 이 사이트의 개설은 영어와 스페인어를 사용하는 회원 모두에게 일관된 플랜 회원 경험을 제공하려는 노력의 첫 단계입니다.

"스페인어를 사용하는 플랜 회원들이 자신의 처방 혜택을 관리하고 이해하는 데 도움을 주는 온라인 환경이 필요하다는 고객사 피드백에 대한 조치로 Espanol.Caremark.com을 개발했습니다."라고 CVS Caremark의 수석 부사장인 헬레나 폴크스 씨가 밝히고 있습니다. "이 신규 사이트는 스페인어를 사용하는 플랜 회원들에게 오늘날 이용 가능한 가장 포괄적인 처방 혜택 관리 사이트를 제공합니다. 앞으로도 사이트에서 이용 가능한 스페인어 콘텐츠의 향상과 확장을 지속할 것입니다."

플랜 회원들은 Espanol.Caremark.com에서 다음과 같은 중요한 기능을 이용할 수 있습니다.

-우편 발송 처방약의 재조제 주문 및 처방약 주문 상태 확인
-과거 처방 기록 조회
-신규 처방약 주문 정보 조회
-할인코너에서 제공하는 절감 기회 탐색
-약품 목록 조회 및 약품 가격 확인
-인근 약국 위치 확인
-처방약 플랜 정보 조회
-양식 및 ID 카드 인쇄 (스페인어)
-가족들의 계좌 및 처방 정보 관리

"온라인 환경의 주요 기능을 스페인어로 이용할 수 있도록 함으로써 고객사들은 자사의 플랜 회원들이 자신의 건강관리에 적극적으로 참여할 수 있도록 도움을 줄 수 있게 되었습니다."라고 폴크스씨가 말합니다. "Espanol.Caremark.com은 고객사와 이들의 플랜 회원들이 필요하고 선호하는 바를 충족시키는 프로그램을 파악하고 실행하려는 CVS Caremark의 지속적 노력의 일면을 보여주는 것입니다."

CVS Caremark 정보 #

CVS Caremark는 미국 내 최대 규모의 처방약 공급자입니다. CVS Caremark는 연간 1억 건 이상의 처방전을 조제 또는 관리합니다. CVS Caremark는 견줄 데 없이 폭넓은 서비스 제공을 통해 미국의 의약 서비스 제공 체계를 재정립해 나가고 있습니다. 6,900곳 이상의 CVS/pharmacy 약국, Caremark Pharmacy Services 부문(처방 혜택 관리, 우편 주문, 특화 의약), 일반 소비자 대상의 건강 클리닉인 MinuteClinic, 온라인 약국인 CVS.com 등을 통해 효과적으로 비용을 관리하고 의약 혜택을 향상시킬 수 있는 독보적인 위치에 있습니다. CVS Caremark에 관한 일반 정보는 회사 웹사이트의 투자자정보(http://investor.cvs.com) 또는 보도실(www.cvscaremark.com/newsroom) 부분에서 참조할 수 있습니다.

 

MotionPoint 소개

MotionPoint는 세계 각지의 시장에서 새로운 고객을 유치하고 그들의 생활을 윤택하게 함으로써 세계적인 브랜드들의 성장을 돕고 있습니다.

MotionPoint의 플랫폼은 세계에서 가장 효과적인 웹사이트 번역 서비스일 뿐 아니라 혁신적인 기술, 빅데이터, 뛰어난 품질의 번역 및 국제 마케팅 경험을 하나로 결합한 턴키 솔루션입니다. MotionPoint의 접근 방식은 갈수록 경쟁이 치열해지는 온라인 및 오프라인 글로벌 시장에서 성공하는 데 필요한 품질, 보안 및 확장성을 보장해 드립니다.

 

세계 최고의 기업용 세계화 플랫폼

연락처