2009년 12월 15일

세계화 업그레이드: MotionPoint, 자사의 웹사이트 번역 기술로 4건의 특허 획득

 

플로리다 코코넛크릭, 12월 15일 /PRNewswire/-미국 특허청은 최근 웹사이트 번역 및 세계화 분야의 선도 기업인 MotionPoint Corporation에 4개의 특허를 인정하였습니다. 이는 역동적인 번역과 자동 동기화가 가능한 웹사이트를 위한 4가지의 특별한 기술에 관한 것입니다 . 추가적인 특허도 현재 출원 중이다.

이 특허 포트폴리오에는 웹사이트 번역 및 세계화 분야에서 앞서가는 MotionPoint의 위상이 반영되어 있다. 이는 또한 신기술 혁신을 통해 고객의 성장과 신시장 개척에 기여하고자 하는 MotionPoint의 의지를 확인해 주는 것이라 할 수 있다.

이번에 MotionPoint가 획득한 {[#0]}개 부문에 걸친 특허는 웹사이트 번역에 대한 프록시 기반의 접근방식 및 자동화된 동기화 등과 같은 MotionPoint의 강점을 입증해 주고 있다. 획득한 특허 제목은 아래와 같다.
"우리의 눈부신 성공은 바로 고객의 사업과 브랜드 성장을 손쉽게 만들고자 하는 MotionPoint의 사명에 기인한다고 믿고 있습니다. MotionPoint는 고객사의 고객들이 선호하는 언어로 신규 시장에 다가갈 수 있도록 해줌으로써 이를 가능하게 만들고 있습니다. 이 특허 포트폴리오는 우리가 수행하고 있는 모든 것의 기본인 혁신의 한 예라 할 수 있습니다."라고 MotionPoint의 최고 경영자인 윌 플레밍 씨는 밝히고 있다.

  • "웹사이트 콘텐츠의 동적인 언어 번역"
  • "언어 간 웹사이트 콘텐츠의 동기화"
  • "웹사이트 콘텐츠 언어 번역용 자동화 도구"
  • "번역을 위한 웹사이트 분석"

"이들 특허는 우리의 혁신을 통해 고객사가 신시장 개척, 고객 만족, 고객 충성심, 사업 성공 등에서 효과를 극대화할 수 있도록 도움을 주고 있습니다. 우리는 현재 서비스를 제공하는 수백여 고객사에 이를 제공함으로써 엄청난 성공을 거두어 오고 있는 것입니다."라고 그는 덧붙였다.

MotionPoint 소개

세계적인 기업 및 조직들이 MotionPoint와 협력으로 자사의 인터넷 및 인트라넷 사이트의 번역 및 최적화를 통해 IT 개발 없이 90일 이내에 신규 시장에 진출하고 있습니다. MotionPoint는 미국 남부 플로리다에 위치한 본사에서 미국 및 해외 기반 고객들에게 서비스를 제공하고 있습니다. 상세 정보는 www.MotionPoint.com에서 보실 수 있습니다.

 

MotionPoint 소개

MotionPoint는 세계 각지의 시장에서 새로운 고객을 유치하고 그들의 생활을 윤택하게 함으로써 세계적인 브랜드들의 성장을 돕고 있습니다.

MotionPoint의 플랫폼은 세계에서 가장 효과적인 웹사이트 번역 서비스일 뿐 아니라 혁신적인 기술, 빅데이터, 뛰어난 품질의 번역 및 국제 마케팅 경험을 하나로 결합한 턴키 솔루션입니다. MotionPoint의 접근 방식은 갈수록 경쟁이 치열해지는 온라인 및 오프라인 글로벌 시장에서 성공하는 데 필요한 품질, 보안 및 확장성을 보장해 드립니다.

 

세계 최고의 기업용 세계화 플랫폼

연락처