인도의 복잡한 전자 상거래 시장 상황
 
크리스 허친스(Chris Hutchins)의 아바타작성: 크리스 허친스(Chris Hutchins)
2016년 4월 14일

인도의 복잡한 전자 상거래 시장 상황

Recent changes to Indian policy offer little help for Western B2C retailers to sell directly to Indian consumers. But not all is lost, says our analyst.

 

It's no secret that India's e-commerce sector is thriving. The country's e-commerce market will hit $38 billion this year, representing an impressive year-over-year growth of 65% from 2015. Even more remarkable: Indian e-commerce has grown by a jaw-dropping 900% since 2009.

Late last month, the Indian government made some important changes and announcements about its e-commerce policy. A key highlight: Indian e-commerce endeavors can now be fully funded by foreign direct investment (FDI).

At first glance, the policy seemed promising for foreign-owned e-commerce players such as Amazon India, Alibaba-backed Snapdeal and gobs of Western companies-businesses that are keen to launch localized branded e-commerce websites to directly, and authentically, serve Indian customers in their preferred languages. (And there are quite a few preferred languages!)

But there’s a twist to the policy, in place to protect domestic businesses. These e-commerce platforms can only provide a digital marketplace—essentially a “virtual mall” e-retail site—that hosts storefronts for local vendors. This means the foreign-funded e-commerce sites must behave as a kind of technology platform, and little else.

These businesses can’t own the products being sold by local vendors, and can’t influence prices. “This essentially means companies will not be able to offer huge discounts to consumers anymore,” VCCircle recently wrote, “which had become the unique selling proposition for all online retailers. … (This was a) key driver of e-commerce in India.”

Or as a Bloomberg story recently put it: “While foreigners can facilitate retail, they will not really be retailers.”

The policy dances to a protectionist tune Indian retailers have played for years. Last year, the Retailers Association of India filed a case in Delhi High Court against Amazon for allegedly violating foreign investment laws. Amazon gave $3 “thank you” gift certificates to Indian customers, which sparked a fussy letter to the country’s Department of Industrial Policy & Promotion. “(D)oes this pass the test of B2B business transaction, even when cash is directly being offered to retail customers?” the retailers wrote.

The jury’s still out on that, but March’s formalized policy—which, as one Indian business site wrote, essentially brings “clarity in a sector where there was none”—continues to put a crimp in the plans of countless Western and foreign businesses that want to sell directly to Indian consumers.

Is there a silver lining for Western and other foreign companies? We spoke with Eric Watson, a Global Online Strategist for our Global Growth team, on the topic.

"In terms of our international B2C e-commerce clients, these new reforms aren't ideal," Eric says. "Most traditional Western brands won't be able to launch localized Indian sites via MotionPoint and sell their products through them. However, we could translate their product feeds, which would sent to one of the 'marketplaces,' like Amazon India or other virtual mall."

There's certainly some promise in that B2C approach. However, there's better news for B2B e-commerce and industries, Eric says. Part of the recent reforms also relaxed FDI rules of other sectors outside of e-commerce, he explains.

According to this analysis by New Delhi Television, “(m)anufacturers have been permitted to sell their products through wholesale/retail—including through e-commerce. Also, a single entity has also been allowed to carry out business in wholesale/cash-and-carry and single-brand retail.”

These companies can sell goods or merchandise “to retailers, industrial, commercial, institutional or other professional business users or to other wholesalers and related subordinate service providers,” LiveMint recently reported.

This means "in some of these instances, 100% FDI is now permissible," Eric says. "This is very good news for our B2B clients-or prospective clients-interested in India and is very clearly removing red tape. Direct sales can happen in this sector."

The takeaway: The recent policy changes don’t drastically change the game for B2C e-commerce in India—but they do clarify the rules. “But for overall investments in India, and the B2B sites that support those projects, it’s a win,” Eric says.

 

크리스 허친스(Chris Hutchins)

마케팅 커뮤니케이션 전문가

Chris Hutchins helps produce MotionPoint's marketing and sales materials.

 

MotionPoint 소개

MotionPoint는 세계 각지의 시장에서 새로운 고객을 유치하고 그들의 생활을 윤택하게 함으로써 세계적인 브랜드들의 성장을 돕고 있습니다.

MotionPoint의 플랫폼은 세계에서 가장 효과적인 웹사이트 번역 서비스일 뿐 아니라 혁신적인 기술, 빅데이터, 뛰어난 품질의 번역 및 국제 마케팅 경험을 하나로 결합한 턴키 솔루션입니다. MotionPoint의 접근 방식은 갈수록 경쟁이 치열해지는 온라인 및 오프라인 글로벌 시장에서 성공하는 데 필요한 품질, 보안 및 확장성을 보장해 드립니다.

 

세계 최고의 기업용 세계화 플랫폼

연락처